technical section

— aerial fighting area

— aerial refueling area

— aileron area

— air covered area

— air defense area

— air intake area

— air material area

— air objective area

— air swept area

— air target area

— airborne objective area

— airbrake area

— aircraft alighting area

— aircraft loading area

— aircraft vulnerable areas

— aircraft's floor area

— airfield approach area

— airplane defense area

— airscrew disc area

— air-to-air gunnery area

— alighting area

— angle-of-attack area

— antenna area

— antiaircraft defended area

— approach area

— area of dispersion

— area of drag

— area of pitch-up

— assembly area

— attack area

— aviation restricted area

— avionics area

— avoid operation area

— bailout area

— balance area

— barrage patrol area

— base area

— battery control area

— battery launcher area

— blade area

— blanketed area

— blocked area

— body reference area

— bombing area

— burning area

— burning surface area

— capture area

— carrying area

— caution area

— chamber surface area

— characteristic area

— checkout area

— chop-out area

— chute area

— circular-mil area

— collecting area

— combustion-chamber surface area

— congestion area

— constricted area

— contact area

— contracted area

— control area

— controllable area

— conversion area

— critical scan area

— critical target area

— critical test area

— critical trials area

— cut-in area

— damage area

— danger-restricted area

— dead-fluid area

— deep-space area

— defenseless area

— deicing area

— design wing area

— developed area

— disaster area

— disc area

— discharge area

— dispersal parking area

— dispersion area

— distress area

— docking area

— dorsal fin area

— downwash area

— drag area

— dropping area

— duo-curved area

— echoing area

— effective area

— effective target area

— ejector outlet area

— elevator area

— elevon area

— emitting area

— engine area

— engine exit area

— equivalent flat-plate area

— erection area

— exit jet area

— exit the area

— exit-section area

— exposed area

— exposed burning area

— exposed wing area

— facial area

— fallback area

— fin area

— flame area

— flap area

— flight test area

— flight-approach area

— flow area

— flying area

— forced-landing area

— free cross-sectional area

— frontal area

— fuel-tight area

— gas-port area

— glide-in area

— gross footprint area

— gross wing area

— heat transfer area

— high bay area

— high-drag turbulent area

— high-pressure area

— high-probability landing area

— high-stress area

— holding area

— horizontal tail area

— hover area

— impact area

— impingement area

— inhibited area

— injection area

— inlet area

— inspection area

— instability area

— intake area

— intermediate landing area

— jettison area

— joining area

— jump area

— laminar area

— laminarized area

— land recovery area

— landing area

— launch base area

— launching area

— letdown area

— lifting surface area

— lightning area

— local area

— localizer engage area

— low-drag laminar area

— low-flying area

— low-pressure area

— lunar sampling area

— maintenance area

— marschalling area

— mating area

— midcabin area

— net footprint area

— net wing area

— noise critical area

— nonpassenger area

— nozzle exit area

— nozzle-throat area

— null area

— off-airways area

— off-base dispersal area

— one-directional landing area

— overcast area

— overlapping area

— panel area

— parking area

— passage area

— paved area

— penetration area

— planform area

— port area

— potential launch area

— precipitation area

— preflight preparations area

— prelaunch area

— preprogramed landing area

— presentation area

— pressurized area

— projected area

— propeller area

— propeller-blade area

— propeller-disc area

— radar-control area

— radiating area

— ramp area

— ready-use area

— receipt area

— receiving area

— recovery area

— reference area

— refueling area

— reloading area

— rendezvous area

— representative area

— required burning area

— rich-mixture combustion area

— rotor-blade area

— rudder area

— run-up area

— runway overrun area

— salvo area

— scanned area

— scheduled area

— seaplane alighting area

— seaplane parking area

— search area

— sectional area

— separation area

— service area

— servicing area

— shaded area

— shadow area

— site area

— solid-to-core assembly area

— special rules area

— splash area

— spoiler area

— stability area

— stable area

— stacking area

— stalled area

— standby area

— static electricity area

— striped warning area

— subsonic area

— sucked area

— supersonic area

— support area

— supporting area

— surfaced area

— swept area

— tail area

— tailplane area

— takeoff area

— target profile area

— technical area

— terminal area

— test area

— throat area

— total blade area

— touchdown area

— transmitting area

— transparency area

— turbulent area

— turbulent atmosphere area

— uncontracted area

— underrun area

— undershoot area

— unloading area

— unpressurized area

— unshaded area

— unshielded area

— unstable area

— unsucked area

— variable-throat area

— vehicle area

— VFR area

— warhead installation area

— water landing area

— wetted area

— wing area

— wing planform area

— working area

Секция расчетов по регулярной программе

Секция расчетов по вопросам технической помощи

 

вид компенсации реактивной мощности
-

См. также компенсация реактивной мощности

Параллельные тексты EN-RU

CC: Central Compensation
GC: Group Compensation
IC: Individual Compensation
M: Motor Load

CC: Централизованная компенсация
GC: Групповая компенсация
IC: Индивидуальная компенсация
M: Нагрузка (электродвигатель)

The location of low-voltage capacitors in an installation constitutes the mode of compensation, which may be central (one location for the entire installation), by sector (section-by-section), at load level, or some combination of the latter two.

In principle, the ideal compensation is applied at a point of consumption and at the level required at any moment in time.

In practice, technical and economic factors govern the choice.

The location for connection of capacitor banks in the electrical network is determined by:
• the overall objective (avoid penalties on reactive energy relieve transformer or cables, avoid voltage drops and sags)
• the operating mode (stable or fluctuating loads)
• the foreseeable influence of capacitors on the network characteristics
• the installation cost.
[Schneider Electric]

Вид компенсации определяется расположением конденсаторов низкого напряжения в электроустановке. Различают следующие виды компенсации: централизованная (одна конденсаторная батарея на всю электроустановку), групповая (по батарее на группу нагрузок), инидивидуальная или комбинированная - сочетание двух последних видов компенсации.

Теоретически, идеальной является компенсация, выполняемая в любой момент времени в требуемой точке электроустановки в требуемом количестве.

На практике выбор определяется техническими и экономическими соображениями.

Место подключения конденсаторных батарей к электрической сети определяется:
● общей задачей (избежать штрафов за потребление реактивной энергии, разгрузить силовой трансформатор и кабели, предотвратить падение и провалы напряжения);
● режимом работы (постоянные и переменные нагрузки);
● предполагаемым влиянием конденсаторов на характеристики электросети;
● стоимостью установки.
[Перевод Интент]

Тематики

• качество электрической энергии
• компенсация реактивной мощности

EN

• compensation mode

анализ, исследование, подробное рассмотрение - critical * критический анализ;
- * of variance (математика) дисперсионный анализ результаты анализа, исследования (грамматика) разбор - sentence * синтаксический разбор психоанализ - to be under * подвергаться психоанализу;
лечиться психоанализом аналитический метод, анализ - spectral * спектральный анализ алгебраический анализ математический анализ, дифференциальное и интегральное исчисление( химическое) разложение, анализ - qualitative * качественный анализ (бухгалтерское) метод расчета > in the last * в конечном счете, в конце концов

accounts ~ анализ статей баланса

ad hoc ~ анализ специального вида

analysis (pl -ses) анализ ~ анализ ~ исследование ~ подробное рассмотрение ~ психоанализ ~ грам. разбор;
sentence analysis синтаксический разбор ~ хим. разложение

~ of accounts ревизия счетов

~ of balance sheet анализ балансового отчета

~ of economic trends полит.эк. анализ экономических тенденций

~ of profitability анализ прибыльности

~ of variance стат. дисперсионный анализ

authorized program ~ вчт. санкционированный анализ программы

backwarderror ~ вчт. обратный анализ ошибок

balance sheet ~ анализ балансового отчета

bayesian ~ байесовский анализ

best-route ~ вчт. анализ оптимального маршрута

bottom-up ~ восходящий анализ

breakeven ~ анализ безубыточности

bus state ~ вчт. анализ состояния шины

cash flow ~ анализ движения денежной наличности cash flow ~ анализ движения ликвидности

circulation ~ анализ распространения информации

cluster ~ анализ путем разбиения на группы cluster ~ группирование cluster ~ стат. кастерный анализ cluster ~ классификация cluster ~ вчт. кластерный анализ

comparative external ~ сравнительное наружное обследование

complex ~ вчт. комплексный анализ

congestion ~ вчт. анализ системы массового обслуживания

correlation ~ корреляционный анализ

cost ~ анализ затрат

cost-benefit ~ (CBA) анализ затрат и результатов cost-benefit ~ (CBA) межотраслевой анализ

covariance ~ ковариационный анализ

critical path ~ анализ методом критического пути

cross-section ~ стат. структурный анализ

cross-sectional ~ статический анализ

decision-flow ~ вчт. анализ потока решений

differential ~ дифференциальный анализ

discontinuance ~ анализ причин прекращения производства

discriminant ~ дискриминантный анализ

dynamic ~ динамический анализ

economic ~ экономический анализ (например, экономический анализ деревенской бедности в развивающихся странах) economic ~ экономический анализ

error ~ вчт. анализ погрешностей

extrapolative ~ экстраполятивный анализ

factor ~ факторный анализ

factorial ~ факторный анализ

failure tree ~ вчт. анализ дерева отказов

feasibility ~ анализ осуществимости

financial ~ анализ финансового состояния

flow ~ анализ потоков данных

functional ~ функциональный анализ

funds flow ~ анализ источников и использования средств funds flow ~ отчет об источниках и использовании средств

game-theoretic ~ теоретико- игровой анализ

graphical ~ графический анализ

impact ~ анализ влияния факторов

in the last (или final) ~ в конечном счете

incoming orders ~ анализ поступающих заказов

incremental ~ анализ приращений

invariant ~ инвариантный анализ

investment ~ анализ капиталовложений

job ~ анализ вида работы job ~ изучение особенностей работы job ~ изучение трудовых операций

layout ~ анализ топологии

least-squares ~ анализ методом наименьших квадратов

linear ~ линейный анализ

linear programming ~ анализ методом линейного программирования

liquidity ~ анализ ликвидности

logistic ~ логистический анализ

market ~ анализ рынка

marketing ~ анализ сбыта

markovian ~ марковский анализ

matrix ~ матричный анализ

means-ends ~ анализ цели-средства

media ~ анализ рекламной деятельности

motivational ~ исследование мотиваций motivational ~ мотивационный анализ

multiple factor ~ многофакторный анализ

multivariate statistical ~ многомерный статистический анализ

needs ~ анализ потребностей

network ~ сетевой анализ (частный случай системного анализа) network ~ сетевой анализ

numerical ~ вчт. численный анализ

occupational ~ анализ профессии (описание выполняемых задач и операций)

operations ~ анализ производственного процесса по операциям operations ~ исследование операций

organizational ~ организационный анализ

parameter ~ анализ изменения параметров

parameter variation ~ вчт. анализ изменения параметров

partial ~ частичный анализ

peak hour ~ анализ пикового периода

period ~ анализ последовательностей

periodogram ~ анализ периодических зависимостей

perspective ~ перспективный анализ

postoptimality ~ анализ после нахождения оптимального решения

probabilistic ~ вероятностный анализ

production ~ анализ производства

profitability ~ анализ рентабельности

protocol ~ протокольный анализ

proximate ~ приближенный анализ

quadratic ~ квадратический анализ

qualitative ~ качественный анализ

quantitative ~ количественный анализ

quasilinear ~ квазилинейный анализ

queueing ~ анализ системы массового обслуживания

ranging ~ классификационный анализ

regresslon ~ регрессионный анализ

relevance ~ анализ важности факторов

response ~ анализ ответов

risk ~ анализ степени риска

sales ~ анализ возможностей сбыта

sales order ~ анализ заказов на закупку

scenary ~ анализ сцен

scene ~ вчт. анализ изображений

security ~ изучение финансовой деятельности компании

~ грам. разбор;
sentence analysis синтаксический разбор

sequence ~ вчт. анализ последовательностей

share ~ анализ акций

short-period ~ анализ за короткий период времени

simulation ~ исследование методом моделирования

skill ~ анализ квалификации

socio-economic ~ социально-экономический анализ

spectral ~ спектральный анализ

statistic ~ статистический анализ

statistical ~ статистический анализ

structural ~ структурный анализ

syntax ~ синтаксический анализ

systems ~ анализ систем

tabular ~ анализ табличных данных

task ~ анализ рабочего задания

technical ~ технический анализ

time-series ~ анализ временных рядов

top-down ~ нисходящий анализ

trace ~ анализ кривых

transverse ~ поперечный анализ

trend ~ анализ тренда

value ~ стоимостно-функциональный анализ

variance ~ дисперсионный анализ variance ~ выч. дисперсионный анализ

wave ~ гармоничный анализ

wave-form ~ гармоничный анализ

work load ~ анализ рабочей нагрузки

упр., ист., брит. сокр. от Technical, Administrative and Supervisory Section

1) Военный термин: Technical Control and Processing Section (new term for TCAE)

2) Сокращение: Transportable Collective Protection System

Defense Mapping Agency Aerospace Center Technical Translation Section - Отделение технического перевода авиационно-космического центра управления картографической службы министерства обороны

авиационный

станция аэронавигационной информации

аэронавигационная карта воздушных подходов

аэронавигационный маяк

радиовещательное обслуживание авиационного движения

каталог аэронавигационных карт

аэронавигационные данные

аэронавигационный предполетный инструктаж

аэронавигационная документация

авиационный инженер

авиационное проектирование и строительство

информационное обслуживание авиационных маршрутов

авиационное оборудование

опыт работы в авиации

цепь фиксированной авиационной связи

аэронавигационная служба стационарных средств

авиационная фиксированная станция, авиационная фиксированная радиостанция

сеть авиационной фиксированной электросвязи

наземный аэронавигационный огонь

наземный аэронавигационный ориентир

аэронавигационная информация

Секция аэронавигационной информации и карт

циркуляр аэронавигационной информации

аэронавигационное диспетчерское обслуживание

сборник аэронавигационной информации

регламентирование аэронавигационной информации

служба аэронавигационной информации

аэронавигационный огонь

аэронавигационная карта

авиационный метеорологический код

авиационная метеорологическая служба

авиационная метеостанция

авиационная метеорология

авиационная служба спутниковых средств

авиационная служба подвижных средств

авиационный персонал

уровень авиационной подготовки

диапазон авиационных радиочастот

категорирование летного состава

аэронавигационный каталог

авиационный реестр

аэронавигационная маршрутная карта

Совет по авиационным спутникам

аэронавигационное исследование

авиационное техническое училище

авиационная связь

ВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частот

сеть совместного авиационного радиообслуживания

ОВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частот

аэронавигационная карта мира

опора

регулируемая опора

инженерно-авиационное обеспечение

авиационное материально-техническое обеспечение

стойка несущей опоры

стойка кожуха камеры сгорания

Комитет совместного финансирования

система жизнеобеспечения экипажа

ложемент топливного бака

совместное финансирование авиационных проектов

соглашение о совместном финансировании

система жизнеобеспечения

опора тяги

демпфер опоры ротора

несущая поверхность

опорная балка

силовая нервюра

подкос

опорный козелок

хвостовая штанга

Секция технической поддержки

[əˈnæləsɪs]

accounts analysis анализ статей баланса ad hoc analysis анализ специального вида analysis (pl -ses) анализ analysis анализ analysis исследование analysis подробное рассмотрение analysis психоанализ analysis грам. разбор; sentence analysis синтаксический разбор analysis хим. разложение analysis of accounts ревизия счетов analysis of balance sheet анализ балансового отчета analysis of economic trends полит.эк. анализ экономических тенденций analysis of profitability анализ прибыльности analysis of variance стат. дисперсионный анализ authorized program analysis вчт. санкционированный анализ программы backwarderror analysis вчт. обратный анализ ошибок balance sheet analysis анализ балансового отчета bayesian analysis байесовский анализ best-route analysis вчт. анализ оптимального маршрута bottom-up analysis восходящий анализ breakeven analysis анализ безубыточности bus state analysis вчт. анализ состояния шины cash flow analysis анализ движения денежной наличности cash flow analysis анализ движения ликвидности circulation analysis анализ распространения информации cluster analysis анализ путем разбиения на группы cluster analysis группирование cluster analysis стат. кастерный анализ cluster analysis классификация cluster analysis вчт. кластерный анализ comparative external analysis сравнительное наружное обследование complex analysis вчт. комплексный анализ congestion analysis вчт. анализ системы массового обслуживания correlation analysis корреляционный анализ cost analysis анализ затрат cost-benefit analysis (CBA) анализ затрат и результатов cost-benefit analysis (CBA) межотраслевой анализ covariance analysis ковариационный анализ critical path analysis анализ методом критического пути cross-section analysis стат. структурный анализ cross-sectional analysis статический анализ decision-flow analysis вчт. анализ потока решений differential analysis дифференциальный анализ discontinuance analysis анализ причин прекращения производства discriminant analysis дискриминантный анализ dynamic analysis динамический анализ economic analysis экономический анализ (например, экономический анализ деревенской бедности в развивающихся странах) economic analysis экономический анализ error analysis вчт. анализ погрешностей extrapolative analysis экстраполятивный анализ factor analysis факторный анализ factorial analysis факторный анализ failure tree analysis вчт. анализ дерева отказов feasibility analysis анализ осуществимости financial analysis анализ финансового состояния flow analysis анализ потоков данных functional analysis функциональный анализ funds flow analysis анализ источников и использования средств funds flow analysis отчет об источниках и использовании средств game-theoretic analysis теоретико- игровой анализ graphical analysis графический анализ impact analysis анализ влияния факторов in the last (или final) analysis в конечном счете incoming orders analysis анализ поступающих заказов incremental analysis анализ приращений invariant analysis инвариантный анализ investment analysis анализ капиталовложений job analysis анализ вида работы job analysis изучение особенностей работы job analysis изучение трудовых операций layout analysis анализ топологии least-squares analysis анализ методом наименьших квадратов linear analysis линейный анализ linear programming analysis анализ методом линейного программирования liquidity analysis анализ ликвидности logistic analysis логистический анализ market analysis анализ рынка marketing analysis анализ сбыта markovian analysis марковский анализ matrix analysis матричный анализ means-ends analysis анализ цели-средства media analysis анализ рекламной деятельности motivational analysis исследование мотиваций motivational analysis мотивационный анализ multiple factor analysis многофакторный анализ multivariate statistical analysis многомерный статистический анализ needs analysis анализ потребностей network analysis сетевой анализ (частный случай системного анализа) network analysis сетевой анализ numerical analysis вчт. численный анализ occupational analysis анализ профессии (описание выполняемых задач и операций) operations analysis анализ производственного процесса по операциям operations analysis исследование операций organizational analysis организационный анализ parameter analysis анализ изменения параметров parameter variation analysis вчт. анализ изменения параметров partial analysis частичный анализ peak hour analysis анализ пикового периода period analysis анализ последовательностей periodogram analysis анализ периодических зависимостей perspective analysis перспективный анализ postoptimality analysis анализ после нахождения оптимального решения probabilistic analysis вероятностный анализ production analysis анализ производства profitability analysis анализ рентабельности protocol analysis протокольный анализ proximate analysis приближенный анализ quadratic analysis квадратический анализ qualitative analysis качественный анализ quantitative analysis количественный анализ quasilinear analysis квазилинейный анализ queueing analysis анализ системы массового обслуживания ranging analysis классификационный анализ regresslon analysis регрессионный анализ relevance analysis анализ важности факторов response analysis анализ ответов risk analysis анализ степени риска sales analysis анализ возможностей сбыта sales order analysis анализ заказов на закупку scenary analysis анализ сцен scene analysis вчт. анализ изображений security analysis изучение финансовой деятельности компании analysis грам. разбор; sentence analysis синтаксический разбор sequence analysis вчт. анализ последовательностей share analysis анализ акций short-period analysis анализ за короткий период времени simulation analysis исследование методом моделирования skill analysis анализ квалификации socio-economic analysis социально-экономический анализ spectral analysis спектральный анализ statistic analysis статистический анализ statistical analysis статистический анализ structural analysis структурный анализ syntax analysis синтаксический анализ systems analysis анализ систем tabular analysis анализ табличных данных task analysis анализ рабочего задания technical analysis технический анализ time-series analysis анализ временных рядов top-down analysis нисходящий анализ trace analysis анализ кривых transverse analysis поперечный анализ trend analysis анализ тренда value analysis стоимостно-функциональный анализ variance analysis дисперсионный анализ variance analysis выч. дисперсионный анализ wave analysis гармоничный анализ wave-form analysis гармоничный анализ work load analysis анализ рабочей нагрузки

 

выключенный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• disconnecte
• dis
• out-of-service
• OTS

 

регламент по эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• operating technical specifications
• OTS

 

службы обработки транзакций объектов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• object transaction services
• OTS

 

тренажёр для диспетчера
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• operator training simulator
• OTS

 

участок передачи оптического сигнала
(МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• optical transmission section
• OTS